Preloader Image

11 Muharram 1448H

Sat, 27 Jun 2026

Pray Time
36 : 71
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons créé des bestiaux dont ils sont propriétaires;

Tafseer
{ أوَ لم يروْا } يعلموا والاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليه للعطف { أنا خلقنا لهم } في جملة الناس { مما عملت أيدينا } عملناه بلا شريك ولا معين { أنعاما } هي الإبل والبقر والغنم { فهم لها مالكون } ضابطون .
N'ont-ils pas vu ? Ne savent-ils pas ? La question vise à obtenir confirmation, et la conjonction « et » y est ajoutée pour assurer la coordination. Nous l'avons créé pour eux parmi les hommes, à partir de ce que Nos mains ont façonné. Nous l'avons fait sans associé ni auxiliaire, à savoir le bétail, chameaux, bœufs et moutons, qui en sont les maîtres.
Share: